Blog
Po domače. Wie sogst du dazua?
Živa slovenska narečja na Koroškem. Die slowenischen Dialekte in Kärnten.
Ruta - Kopftuch
Po domače RUTA oder KOPFTUCH...Wie sogst du dazua? Früher trugen Frauen Kopftücher zu verschiedenen Anlässen, unter der Woche dunkle, zu den Feiertagen und an Sonntagen schöne weiße festliche Kopftücher!
Čevelj - Schuh
Če je eden je čriәvl, če sta dva so pa punče. O finesah domačega narečja priča nov prispevek naše serije "PO DOMAČE". Wie aus einem čriәvl ein Tscherfl wird.
Babica - Grossmutter
Kaj bi bili brez babice. Grossmutter in den slowenischen Dialekten kommt schön zum Ausdruck was da mitschwingt - Beiheimatung, Vertrauen.
Srajca - Hemd
Srajca po domače. Es geht nicht um das letzte Hemd und trotzdem erinnert manches an die östereichische Innenpolitik.
Kislo zelje - Sauerkraut
Koliko zanimivih narečnih variant ima kislo zelje. Sauerkraut in vielen Dialektversionen.